Diagnosen er vanligvis etablert på grunnlag av mikroskopisk undersøkelse og såing av smører eller skrap fra hornhinnen. Hvis pasienten mottar behandling, anbefales det å midlertidig avbryte det 24 timer før studien.
Endophthalmitis utvikler seg når den smittsomme prosessen er lokalisert i hulrummet i øyeballet. Begrepet panofthalmitis brukes i den progressive spredningen av infeksjon som påvirker alle vev i øyet.
Ekstraorbital cellulitt er preget av lokalisering av den inflammatoriske prosessen foran tarzorbital fascia, som forhindrer spredning av infeksjon i bane.
Chlamydia trachomatis er den vanligste årsaken til neonatal konjunktivitt i Vesten. Sykdommen oppstår som en enveis-prosess, men spre seg raskt til det andre øyet.
Medfødt herpesinfeksjon av nyfødte er forbundet med infeksjon av mors kjønnsdel. Infeksjon overføres nesten alltid under fødsel, sjelden forekommer intrauterin infeksjon etter brudd på membraner.
Sykdom av en kvinne under graviditet med smittsom rubella, spesielt i de tidlige stadier av graviditet, øker dramatisk økningen av symptomkomplekset, kjent som medfødt rubellasyndrom.
