Diagnosen stilles vanligvis ved mikroskopisk undersøkelse og dyrking av utstryk eller skrap fra hornhinnen. Hvis pasienten får behandling, anbefales det å midlertidig avbryte den 24 timer før undersøkelsen.
Endoftalmitt utvikler seg når den infeksjonelle prosessen er lokalisert i øyeeplets hulrom. Begrepet panoftalmitt brukes når infeksjonen sprer seg gradvis og påvirker alt vev i øyet.
Ekstraorbital cellulitt er preget av lokalisering av den inflammatoriske prosessen foran tarso-orbital fascia, som forhindrer spredning av infeksjon i orbita.
Klamydia trachomatis er den vanligste årsaken til neonatal konjunktivitt i Vesten. Sykdommen starter som en ensidig prosess, men sprer seg raskt til det andre øyet.
Medfødt herpesinfeksjon hos nyfødte er assosiert med infeksjon i mors kjønnsorganer. Infeksjonen overføres nesten alltid under fødsel; sjeldnere oppstår intrauterin infeksjon etter ruptur av fosterhinnene.
Forekomsten av toksoplasmose varierer mye mellom ulike geografiske regioner. I noen land er toksoplasmose ekstremt vanlig, mens det er sjeldent i andre.
Når en kvinne blir gravid og utvikler smittsom røde hunder, spesielt i de tidlige stadiene av svangerskapet, øker forekomsten av et symptomkompleks kjent som medfødt røde hunder syndrom dramatisk.
