Medisinsk ekspert av artikkelen
Nye publikasjoner
Skala for pediatrisk smertevurdering
Sist anmeldt: 06.07.2025

Alt iLive-innhold blir gjennomgått med medisin eller faktisk kontrollert for å sikre så mye faktuell nøyaktighet som mulig.
Vi har strenge retningslinjer for innkjøp og kun kobling til anerkjente medieområder, akademiske forskningsinstitusjoner og, når det er mulig, medisinsk peer-evaluerte studier. Merk at tallene i parenteser ([1], [2], etc.) er klikkbare koblinger til disse studiene.
Hvis du føler at noe av innholdet vårt er unøyaktig, utdatert eller ellers tvilsomt, velg det og trykk Ctrl + Enter.

Wong-Baker ansiktssmertevurderingsskala for barn over 3 år
Wong-Baker Faces Pain Scale for barn 3 år eller eldre (Wong D. L. Baker SM, 1988)
Wong-Baker-skalaen er utviklet for å vurdere smerteintensitet hos barn. Den inkluderer bilder av ansikter – et smilende ansikt, som betyr ingen smerte (0 poeng av 5), et ansikt forvrengt av en grimase og gråt, som betyr den største smerteintensiteten (5 poeng av 5). Denne skalaen er praktisk å bruke hos barn og hos pasienter med verbale kommunikasjonsvansker. Wong-Baker-skalaen har også et nært forhold til den visuelle analoge skalaen og ansiktssmerteskalaen.
Merk: Den skjematiske fremstillingen av ansiktene ligner på fotografiene fra Oucher-skalaen, hvor barnet for å vurdere graden av smerte kan velge et av fotografiene av ansiktene til barn med økende smerteuttrykk og uten.
Ansikt |
Beskrivelse |
Poeng |
Smilende |
Lykkelig, ingen smerte |
0 |
Et lite smil |
Mindre ømhet |
1 |
Nøytral |
Mild smerte |
2 |
Øyenbrynene er litt rynkete. |
Gjennomsnittlig smerte |
3 |
Øyenbrynene er dypt rynket. |
Sterke smerter |
4 |
Gråter, føler seg helt forferdelig |
Den mest smerten man kan tenke seg |
5 |
Smerteskala for barn KUSS Smerteskala for barn (KUSS)
(Büttner W. et al., 1998)
Skalaen inneholder fem kriterier: gråt, ansiktsuttrykk, kroppsstilling, benstilling, motorisk uro. Alle parametere vurderes i området fra 0 til 5 poeng.
Parametere |
Karakteristisk |
Poeng |
Gråte |
Fraværende |
0 |
Stønn, ynk |
1 |
|
Et klagende gråt |
2 |
|
Ansiktsuttrykk |
Avslappet, smilende |
0 |
Munnen er skjev |
1 |
|
Grimase |
2 |
|
Kroppsstilling |
Nøytral |
0 |
Tvunget |
1 |
|
Strekker seg, bøyer seg |
2 |
|
Beinas posisjon |
Nøytral |
0 |
Vaklende, sparkende |
1 |
|
Trekker til kroppen |
2 |
|
Motorisk rastløshet |
Fraværende |
0 |
Ubetydelig |
1 |
|
Bekymret |
2 |
Når man observerer et barn, vurderes 5 parametere. Undersøkelsestiden for et barn bør ikke overstige 15 sekunder, selv om barnets atferd endrer seg kort tid etter det.
Kartet registrerer summen av poeng for alle kriteriene, som kan rangeres i henhold til 4 (AD) posisjoner.
Tolkning av forskningsresultater
Kode |
EN |
I |
MED |
D |
KUSS-skalavurdering |
0-1 |
2–3 |
4–7 |
8–10 |
- A - det er ikke behov for smertestillende.
- B - det er nødvendig å øke smertelindrende behandling.
- C - nødlindring av smerte.
Hvis smertene vedvarer i en time, er det nødvendig med en konsultasjon for å finne årsaken til smertene og eliminere dem.
Senere, basert på KUSS-skalaen, laget forfatterne en ny skala, kjent som CHIPPS.
Postoperativ smertevurderingsskala for spedbarn og barn opptil 5 år
Postoperativ smerteskala for barn og spedbarn (CHIPPS) (ButtnerW., FinkeW., 2000)
CHIPPS-skalaen ble utviklet av W. Buttner og W. Finke for å vurdere behovet for postoperativ smertelindring hos nyfødte og barn opptil 5 år. Denne skalaen ligner på MOPS, men et interessant trekk ved skalaen er behovet for å vurdere mange fysiologiske, anatomiske og atferdsmessige parametere for å få en endelig vurdering. Skalaen er beregnet for bruk hos nyfødte og barn opptil 5 år. Gråt, ansiktsuttrykk, kroppsstilling, benstilling og motorisk uro vurderes.
Parametere |
Beskrivelse |
Poeng |
Ingen |
0 |
|
Gråte |
Stønn |
1 |
Et gjennomtrengende gråt |
2 |
|
Avslappet, smilende |
0 |
|
Ansiktsuttrykk |
Vridd munn |
1 |
Grimase |
2 |
|
Nøytral |
0 |
|
Kroppsstilling |
Stadig i endring |
1 |
Prøver å reise seg |
2 |
|
Nøytral |
0 |
|
Beinas posisjon |
Kryssede ben |
1 |
Spente (kryssede) bein |
2 |
|
Ingen |
0 |
|
Motorisk rastløshet |
Moderat |
1 |
Uttrykt |
2 |
Totalsum = Summen av poeng for alle 5 parametere. Minimumspoengsummen er 0, og maksimumspoengsummen er 10, og jo høyere poengsum, desto mer intens er smerten.
Tolkning av forskningsresultater
Poengsum |
Tolkning |
0 til 3 |
Ingen smerte |
4 til 10 |
Smertelindring er nødvendig, og jo høyere poengsum, desto mer presserende er det. |
Indikatorer:
- Cronbachs alfa for spedbarn var 0,96 og for andre barn var den 0,92.
- Reliabilitetskoeffisienten er 0,93.
- Skalaen er god sammenlignbar med TPPPS-skalaen.
- Skalaens sensitivitet for behovet for smertestillende behandling er 0,92–0,96, og spesifisiteten er 0,74–0,95.
En atferdsbasert skala for å vurdere akutte smerter hos nyfødte
Douleur Aiguë du Nouveaune (DAN) (Carbajal R., Paupe A. et al., 1997)
Indikator |
Karakter |
Poengsum |
Ansiktsuttrykk |
Rolig |
0 |
Klynker, åpner og lukker øynene |
1 |
|
Gråtende grimase: moderat, episodisk |
2 |
|
Gråtende grimase: moderat |
3 |
|
Gråtende grimase: nesten konstant |
4 |
|
|
Rolig, glatt |
0 |
Av og til angst, roer seg deretter ned |
1 |
|
Moderat angst |
2 |
|
Markert vedvarende angst |
3 |
|
Gråt |
Gråter ikke |
0 |
Periodiske stønn |
1 |
|
Periodisk gråt |
2 |
|
Langvarig gråt, "hylende" |
3 |
|
Gråtekvivalenter |
Gråter ikke |
0 |
Rastløse blikk |
1 |
|
Bevegelser som er karakteristiske for periodisk gråt |
2 |
|
Bevegelser som er karakteristiske for konstant gråt |
3 |
Rastløshet - tråkking, strekk og spenn beina, spredning av fingrene, kaotiske armbevegelser.
Minimumsskåren på skalaen er 0 poeng (ingen smerte), og maksimumsskåren er 10 poeng (den mest alvorlige smerten).
Postoperativ smerteskala for småbarn og førskolebarn
Postoperativ smerteskala for småbarn og førskolebarn (TPPPS) (Tarbell SE, Marsh J. L, Cohen IT C„ 1991)
Denne skalaen kan brukes til å vurdere smerten som små barn i alderen 1 til 5 år opplever under og etter medisinske og kirurgiske inngrep. Barnet må være våkent. Smerte vurderes ut fra følgende punkter: tale, ansiktsuttrykk, motoriske reaksjoner.
Estimerte |
Oppførsel |
Tale |
Klager over smerte og/eller gråt |
Skrik |
|
Tunge sukk, stønn, klaging |
|
Ansiktsuttrykk |
Åpen munn, munnvikene nedover |
Myser, lukker øynene |
|
Pannen er rynket, øyenbrynene er buede |
|
Motoriske reaksjoner |
Rastløshet og/eller gniing eller berøring av det ømme stedet |
- Verbale klager over smerte: ethvert ord, uttrykk eller utsagn som refererer til smerte, skade eller ubehag. Klagen må formuleres som en utsagn, ikke som et spørsmål.
- Gråt: tårer i øynene og/eller trist uttrykk i ansiktet og/eller hulking; gråt forbundet med separasjon fra foreldre er utelukket, med unntak av gråt forårsaket av smertefulle manipulasjoner.
- Utstående øyenbryn: dannelse av en fold mellom øyenbrynene.
- Rastløs atferd: atferd med vedvarende kropps- og/eller hodeaktivitet; kan inkludere tilfeldig (urelatert) aktivitet eller mangel på målrettet handling.
- Å berøre, klø eller massere en kroppsdel som har gjennomgått kirurgi eller annen medisinsk inngrep.
- Skrik: skarpt, høyt, gyllig skrik, knurr, stønn, mumling: monotont, lavfrekvent; kan være stønn eller brå mumling.
- Åpner munnen med leppene sammenpresset i hjørnene: åpner munnen med leppene sammenpresset i hjørnene, og fortsetter å senke underkjeven ytterligere.
- Myser, lukker øynene: øyelokkene er trukket opp, anspente, øynene er åpne eller halvåpne med rynker i den laterale delen av øynene.
- Rynker i pannen eller rynker pannen.
Atferdsvurdering |
Poeng |
Hvis smerten er tilstede innen 5 minutter etter observasjon |
1 |
Hvis det ikke er noen smerter innen 5 minutter etter observasjon |
0 |
1 poeng gis dersom symptomet er stabilt i 5 minutter med observasjon.
Smertepoengsum = Sum poeng for alle vurderte parametere. Minimumspoengsum er 0 poeng, maksimumspoengsum er 7 poeng. Jo høyere poengsum på skalaen, desto verre føler barnet seg. 6.
Barnesykehuset i Øst-Ontario smerteskala
Children's Hospital of Eastern Ontario Pain Scale (CHEOPS) hos små barn (McGrath PJ, Johnson G. et al., 1985)
CHEOPS er en atferdsmessig, pediatrisk postoperativ smerteskala. Den brukes til å dynamisk vurdere effektiviteten av tiltak for å redusere smerte og ubehag. Skalaen ble opprinnelig utviklet for bruk hos barn i alderen 1 til 5 år, men den har også blitt brukt hos ungdom, men data i denne aldersgruppen kan være upålitelige. Ifølge Mitchell (1999) er skalaen ment for bruk hos barn i alderen 0 til 4 år.
Estimerte parametere | Beskrivelse | Poeng | |
Gråte | Ingen gråt | Barnet gråter ikke | 1 |
Stønn | Barnet stønner stille, gråter, men ikke med full stemme | 2 | |
Gråte | Barnet gråter, men gråten er ikke skarp, nærmere klynking. | 2 | |
Skrike |
Gråt med fulle lunger, denne poengsummen kan gis ved eller uten klager |
3 |
|
|
Smil |
En slik poengsum kan bare gis hvis uttrykket er definitivt positivt. |
0 |
Rolig |
Nøytral ansiktsuttrykk |
1 |
|
Grimase |
En slik poengsum kan bare gis hvis uttrykket definitivt er negativt. |
2 |
|
Ord |
Positiv |
0 |
|
Det finnes ingen ord |
Barnet snakker ikke |
1 |
|
Snakker, men klager ikke over smerte |
Barnet klager, men ikke over smerte, for eksempel «Jeg vil at mamma skal komme» eller «Jeg vil drikke» |
1 |
|
Klager over smerte |
Barnet klager over smerter |
2 |
|
Snakker om smerter og andre problemer |
I tillegg til å klage over smerte, sutrer han for eksempel: «Jeg vil at mamma skal komme.» |
2 |
|
Barnets kroppsstilling |
Nøytral |
Kropp (ikke lemmer) i rolig tilstand |
1 |
Ukonstant |
Barnet beveger seg frem og tilbake i sengen og kan vri seg |
2 |
|
Anspent |
Kroppen er buet eller stiv |
2 |
|
Skjelve |
Kroppen rister eller skjelver ufrivillig |
2 |
|
Vertikal |
Kroppen er plassert rett og vertikalt |
2 |
|
Begrenset |
Kroppen er lenket |
2 |
|
Røre |
Gjelder ikke |
Barnet berører ikke såret eller gnir det. |
1 |
Rekker seg etter såret |
Barnet rekker etter såret, men berører det ikke |
2 |
|
Berører såret |
Barnet berører forsiktig såret eller området rundt det |
2 |
Estimerte parametere |
Beskrivelse |
Poeng |
|
Gnir såret |
Barnet gnir på såret |
2 |
|
Griper tak i såret |
Barnet griper hardt og kraftig tak i såret |
2 |
|
Stivhet |
Hendene er lenket |
2 |
|
Nøytral posisjon |
Beina kan være i hvilken som helst posisjon, men ikke anspente, forsiktige bevegelser er inkludert (som når man svømmer eller vrir seg) |
1 |
|
Bein |
Klossethet, sparking |
Definitivt urolige benbevegelser, babyen kan sparke med ett eller begge bena |
2 |
Løfting/stramming |
Bena er spente og/eller stadig trukket mot kroppen |
2 |
|
Å komme seg på beina igjen |
Barnet reiser seg opp, inkludert å kunne sitte på huk og knele |
2 |
|
Stivhet |
Begrenset bevegelse: kan ikke stå på beina |
2 |
CHEOPS smerteskalaskåre = Summen av alle vurderte parametere. Minimumskåre er 4 poeng, maksimumskåre er 13 poeng. Hvis totalskåren er 8 poeng eller mer, betyr det at barnet opplever smerte.
RIPs Riley smerteskala
Riley Infant Pain Scale (RIPS) (Joyce BA, Schade JG et al., 1994)
Skalaen er utformet for å vurdere smerte hos barn som ennå ikke har lært å snakke. Ansiktsuttrykk (ansikt), motoriske reaksjoner, søvn, tale/stemme, om barnet kan roes ned, og reaksjon på bevegelse/berøring vurderes.
Parametere | Karakteristisk | Poeng |
Ansikt | Nøytral/smilende | 0 |
Rynker pannen/grimaserer | 1 | |
Sammenbitte tenner |
2 |
|
Et uttrykk som er karakteristisk for gråt |
3 |
|
Motoriske reaksjoner |
Rolig, avslappet |
0 |
Finner ikke fred/uro |
1 |
|
Moderat agitasjon eller moderat mobilitet |
2 |
|
Kasting, konstant uro eller sterk tendens til å begrense egne bevegelser, nummenhet |
3 |
|
Drøm |
Sover fredelig, puster lett |
0 |
Urolig i søvne |
1 |
|
Søvnen er intermitterende (veksler med korte perioder med våkenhet) |
2 |
|
Lang søvn veksler med krampaktige rykninger, eller barnet får ikke sove |
3 |
|
Tale/stemme |
Gråter ikke |
0 |
Klager, sutrer |
1 |
|
Gråt i stemmen - smerte |
2 |
|
Skriker, gråter ved høye toner |
3 |
|
Hvor betryggende er det? |
Trenger ikke beroligelse |
0 |
Det er lett å roe seg ned |
1 |
|
Det er vanskelig å gi etter for |
2 |
|
Klarer ikke å roe seg ned |
3 |
|
Reaksjon på bevegelse/berøring |
Beveger seg lett |
0 |
Rynker seg når den blir berørt eller beveget |
1 |
|
Skriker når den blir berørt eller beveget |
2 |
|
Gråt eller skriking i høye toner |
3 |
Skalapoengsum = Sum av poengsummer for alle 6 parametere. Gjennomsnitt = (Riley-skalapoengsum)/6.
Minimumspoengsummen er null, maksimumspoengsummen er 18. Jo høyere poengsum, desto mer alvorlig er smerten.
Postoperativ smertevurderingsskala for spedbarn
Postoperativ smerteskåre (POPS) for spedbarn av Barriers et al. (Barrier G., Attia J. et al., 1989)
Vurdering av smertenivå hos ikke-verbale barn kan utføres ved hjelp av skalaen utviklet av Barrier et al.
Denne skalaen inkluderer både nevrologiske og atferdsmessige kriterier. Selv om den ble utviklet for å kvantifisere postoperativ smerte, kan den brukes i andre kliniske situasjoner. Følgende parametere vurderes:
- Sov den siste timen.
- Ansiktsuttrykk som uttrykker smerte.
- Kjennetegn ved gråt.
- Spontan motorisk aktivitet.
- Spontan opphisselse og reaksjoner på ytre stimuli.
- Konstant og overdreven bøying av fingre og tær.
- Suger.
- Generell vurdering av tone.
- Hvor betryggende er det?
- Sosialitet (øyekontakt), reaksjon på stemme, på ansiktets utseende.
Parametere | Kjennetegn | Poeng |
Sov i den siste timen | Jeg sov ikke i det hele tatt | 0 |
Korte søvnperioder (5–10 min) | 1 | |
Lengre søvnperioder (minst 10 minutter) |
2 |
|
Ansiktsuttrykk som uttrykker smerte |
Sterkt uttrykt, konstant |
0 |
Mindre uttalt, ikke observert hele tiden |
1 |
|
Ansiktsuttrykket er rolig |
2 |
|
Kjennetegn ved |
Et skrik, med et smerteuttrykk, høyt |
0 |
Bukker under for ytre påvirkning - slutter å gråte når han hører normale lyder |
1 |
|
Gråter ikke |
2 |
|
Spontan |
Kaster seg i forskjellige retninger, konstant uro |
0 |
Moderat agitasjon |
1 |
|
Barnet er rolig |
2 |
|
Spontan eksitabilitet og reaksjoner på ytre stimuli |
Tremor, klonus, spontan mororefleks |
0 |
Økt respons på enhver stimulus |
1 |
|
Rolig respons |
2 |
|
Konstant og overdreven bøying av fingre og tær |
Veldig sterk, merkbar og konstant |
0 |
Mindre uttalt, ustabil |
1 |
|
Fraværende |
2 |
|
Suging |
Fraværende eller uorganisert |
0 |
Periodisk (3–4 sugebevegelser, deretter gråt) |
1 |
|
Sterk, rytmisk, med en beroligende effekt |
2 |
|
Generell vurdering av tone |
Alvorlig hypertonisitet |
0 |
Moderat hypertonicitet |
1 |
|
Aldersnorm |
2 |
|
Hvor betryggende er det? |
Ingen effekt i 2 minutter. |
0 |
Roer seg ned etter et minutt med aktive handlinger |
1 |
|
Roer seg ned i løpet av det første minuttet |
2 |
|
Sosialitet (øyekontakt), respons på stemme, ansiktets utseende |
Fraværende |
0 |
Vanskelig å oppnå |
1 |
|
Det skjer lett og varer lenge. |
2 |
Total postoperativ smerteskåre = Sum av skårene for alle 10 vurderingskriteriene. Minimumskåren på null betyr sterke smerter, og maksimumskåren (20) viser at barnet føler seg veldig bra og ikke opplever smerter.
Jo høyere poengsum, desto mindre smerte og desto bedre generell velvære. Poengsummer på skalaen >15 poeng indikerer et tilfredsstillende nivå av postoperativ smerte. 9.
CRIES Neonatal Postoperativ Smerteskala
CRIES-skalaen for vurdering av neonatal postoperativ smerte (Krechel SW, Bildner J., 1995)
Akronymet CRIES er satt sammen av de første bokstavene i tegnene som vurderes med denne metoden: gråt, oksygenbehov, økte vitale tegn, uttrykk, søvn. Ordet «cries» betyr «gråt» på engelsk.
Denne skalaen ble opprinnelig utviklet for å vurdere postoperative smerter hos nyfødte, men den kan også brukes til dynamisk vurdering av kronisk smerteintensitet. Skalaen er egnet for bruk hos nyfødte med en svangerskapsperiode på 32–60 uker og hos spedbarn på intensivavdelingen etter kirurgiske inngrep. Smerteintensiteten vurderes hver time.
CRIES-skalakriterier:
- Gråt, som har en karakteristisk høy tonehøyde når man har smerter.
- Kreves det oksygen for å opprettholde Sp02 på eller over 95 %? Oksygeninntaket er redusert hos nyfødte som har smerter.
- Forhøyede vitale tegn: Disse parametrene bestemmes sist, da måleprosedyren kan vekke barnet.
- Ansiktsuttrykk. Når det er smerte, viser ansiktet ofte en grimase. Andre mulige tegn inkluderer hengende øyenbryn, sammenbitte øyelokk, dypere nasolabialfold, åpne lepper og åpen munn.
- Søvnmangel – informasjon om søvn eller mangel på søvn i timen før vurderingen basert på andre parametere registreres.
Parametere |
Kjennetegn |
Poeng |
Det er ingen gråt, eller barnet gråter, men gråten er lav |
0 |
|
Gråte |
Barnet gråter, gråten er høy, men barnet kan roes ned. |
1 |
Barnet kan ikke roes ned |
2 |
|
Ikke påkrevd |
0 |
|
Oksygenbehandling |
For å opprettholde SpO2 > 95 % er oksygenbehandling med FiO2 < 30 % nødvendig. |
1 |
For å opprettholde SpO2 > 95 % er oksygenbehandling med FiO2 > 30 % nødvendig. |
2 |
|
Økning i vitale parametere | Hjertefrekvens og gjennomsnittlig blodtrykk er lavere eller det samme som før operasjonen |
0 |
Hjertefrekvens og gjennomsnittlig arterielt trykk er forhøyet, men med mindre enn 20 % av preoperative nivåer |
1 |
|
Hjertefrekvens og gjennomsnittlig arterielt trykk økes med mer enn 20 % fra preoperative nivåer |
2 |
|
Ingen smertegrimase |
0 |
|
Ansiktsuttrykk |
Det er bare en grimase av smerte |
1 |
Grimasen kombineres med lyder som ikke er relatert til gråt (stønning, piping i pusten, grynting) |
2 |
|
Drøm | Barnet sover lenge |
0 |
Våkner ofte |
1 |
|
Holder seg våken hele tiden |
2 |
Den totale CRIES-poengsummen beregnes som summen av poengene for alle fem kriteriene. Maksimal poengsum er 10, minimum er null, jo høyere poengsum, desto mer alvorlig er smerten.
For normale verdier, bruk verdiene som ble oppnådd før operasjonen, uten stress. Multipliser den normale HR-verdien med 0,2 for å bestemme hvilken HR som er 20 % høyere. Gjør det samme med den normale BP-verdien, ved å bruke det aritmetiske gjennomsnittet av systolisk og diastolisk blodtrykk.
Det ble observert en høy korrelasjon mellom CRIES-skåren og OPS-skåren.
[ 5 ], [ 6 ], [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ]
Objektiv smerteskala av Hanallah et al. for vurdering av postoperativ smerte
Objektiv smerteskala (OPS) fra Hanallah et al. for postoperativ smertevurdering (Hannallah R., Broadman L. et al., 1987)
Hannallah R. et al. (1987) utviklet OPS-skalaen for dynamisk vurdering av postoperativ smerte hos barn i alderen 8 måneder til 13 år.
En obligatorisk betingelse for studien er tilstedeværelsen av gjennomsnittsverdier fra tre tidligere målinger av systolisk blodtrykk. Under studien vurderes systolisk blodtrykk, gråt, motorisk respons, generell atferd, tilstedeværelsen av smerteklager (kan ikke vurderes hos små barn).
Parametere |
Kjennetegn |
Poeng |
Systolisk |
Økning < 20 % fra preoperative verdier |
0 |
Økning > 20 % fra preoperative verdier |
1 |
|
Økning > 30 % fra preoperative verdier |
2 |
|
Gråte |
Fravær |
0 |
Ja, men barnet kan trøstes |
1 |
|
Det finnes, og barnet kan ikke trøstes |
2 |
|
Fysisk |
Beveger seg ikke, avslappet |
0 |
Rastløs, stadig i bevegelse i sengen |
1 |
|
Sterk opphisselse (risiko for skade) |
2 |
|
Ubevegelig (frossen) |
2 |
|
Generell oppførsel |
Rolig eller sovende |
0 |
Han grimaserer, stemmen hans skjelver, men du kan roe ham ned |
1 |
|
Redd, kan ikke skilles fra foreldrene, umulig å roe seg ned (hysterisk) |
2 |
|
Klager over smerte |
Rolig eller sovende |
0 |
Klager ikke over smerter |
0 |
|
Moderate ikke-lokaliserte smerter, generelt ubehag, eller sittende med armene rundt magen og bena bøyd |
1 |
|
Lokalisert smerte som barnet beskriver eller peker på med en finger |
2 |
Den samlede poengsummen på skalaen er lik summen av poeng for alle vurderte parametere. Minimumspoengsummen er 0, og maksimumspoengsummen er 10 poeng. Det bør bemerkes at maksimumspoengsummen for små barn som ikke kan klage over smerte er 8 poeng. Høye poengsummer på skalaen indikerer sterke smerter.
Merk!: Systoliske blodtrykksverdier kan være forvrengte på grunn av pre- eller postoperativ hypotensjon!
Modifisert objektiv kvantitativ smertevurdering
Modifisert objektiv smerteskåre (MOPS) (Wilson GA M., Doyle E., 1996)
I 1996 modifiserte Wilson og Doyle OPS-skalaen (Objective Pain Score).
Den modifiserte skalaen er utformet for å vurdere postoperativ smerte. Skalaen gjør det mulig å bruke foreldre som eksperter. Bruken av denne skalaen har blitt studert hos barn i alderen 2 til 11 år. Parametrene som vurderes i skalaen inkluderer gråt, motorisk respons, agitasjon, holdning og tale.
Forskjellen mellom denne skalaen og OPS-skalaen til Broadman et al. er at det er barnets holdning som vurderes i stedet for blodtrykk.
Parametere |
Karakteristisk |
Poeng |
Gråte |
Ingen |
0 |
Du kan roe deg ned |
1 |
|
Klarer ikke å roe seg ned |
2 |
|
Motorisk |
Ingen motorisk uro |
0 |
Kan ikke forbli i ro |
1 |
|
Han haster rundt |
2 |
|
Eksitasjon |
Sovende |
0 |
Rolig |
0 |
|
Moderat opphisselse |
1 |
|
Hysteri |
2 |
|
Posisjon |
Normal |
0 |
Fleksjon dominerer |
1 |
|
Holder seg fast på et sårt punkt |
2 |
|
Tale |
Sovende |
0 |
Ingen klager |
0 |
|
Klager, men klarer ikke å lokalisere smerten |
1 |
|
Klager og kan lokalisere smerte |
2 |
Siden studien til Wilson og Doyle (1996) kun inkluderte barn som hadde gjennomgått kirurgi for brokk og betennelse i mandlene, indikerte de kun to alternativer for det «ømme punktet» da de vurderte barnets holdning: lyske eller hals.
MOPS-skåre = Summen av alle 5 parametere. Minimumsskåre er 0, maksimumsskåre er 10. Høye skårer på skalaen indikerer sterke smerter som barnet opplever.
Skalaen kan ikke brukes med barn som er preverbale, men den kan modifiseres for denne gruppen barn.
Legen gir vanligvis lavere vurderinger på skalaen enn foreldrene.
En skala som tar hensyn til ansiktsuttrykk, benbevegelser, gråtemønster og barnets beroligende egenskaper og atferdsmessige egenskaper.
FLACC-atferdsskalaen for postoperativ smerte hos små barn (Merkel SI, Voeoel-Lewus T. et al., 1997)
FLACC-atferdsskalaen (ansikt, ben, aktivitet, gråt, trøsteevne) ble utviklet for å vurdere postoperativ smerte.
Den brukes ofte i situasjoner der et lite barn ikke kan beskrive smerte og dårlig helse nøyaktig med ord. Den er utformet for å vurdere smerteintensiteten hos barn i alderen 2 måneder til 7 år som har gjennomgått ulike kirurgiske inngrep. Hvis barnet har en forsinkelse i psykomotorisk utvikling, er bruken av denne skalaen ikke berettiget. Studien evaluerer ansiktsuttrykk, benstilling, motorisk respons, gråt og hvor mottakelig barnet er for roing.
Parametere | Kjennetegn | Poeng |
Ansikt | Vagt uttrykk eller smil |
0 |
Sjelden - grimase eller rynket panne. Tilbaketrukket. Viser ingen interesse. |
1 |
|
Hyppig eller konstant skjelving av haken. Sammenbitning av kjevene. |
2 |
|
Bein | Normal stilling, avslappet |
0 |
Finner ikke en komfortabel stilling, beveger beina stadig; beina er anspente |
1 |
|
Sparker eller løfter bena |
2 |
|
Bevegelser |
Ligger rolig, normal stilling, beveger seg lett |
0 |
Vridning, bevegelse frem og tilbake, anspent |
1 |
|
Buet; stiv; rykkende |
2 |
|
Gråte |
Ingen gråt (når man er våken eller sover) |
0 |
Stønner eller sutrer; klager av og til |
1 |
|
Gråter, skriker eller hulker lenge; klager ofte |
2 |
|
Hvor |
Tilfreds, rolig |
0 |
Roer seg ned med berøring, klemmer eller samtale; kan bli distrahert |
1 |
|
Det er vanskelig å roe seg ned |
2 |
Den totale poengsummen på FLACS-skalaen er lik summen av poengene for alle beskrivelseselementene.
Minimumspoengsummen er 0, og maksimumspoengsummen er 10. Jo høyere poengsum, desto sterkere er smerten og desto verre føler barnet seg.